الأشغال الشاقة في الصينية

• 强迫劳役

• "عقوبة السجن مع الأشغال الشاقة أو بدونها" في الصينية    苦役或非苦役徒刑
• "تصنيف:أشغال شاقة عقابية" في الصينية    劳动改造
• "معسكر الأشغال" في الصينية    劳改营
• "أشغال عامة" في الصينية    公共工程  公共建设工程
• "إدارة الأشغال العامة" في الصينية    公共工程管理局
• "دائرة الأشغال العامة" في الصينية    公共工程处
• "وزارة الأشغال العامة" في الصينية    公共工程部
• "أشغال الإبرة" في الصينية    针线活
• "لغات الأشارة" في الصينية    手语
• "أشغال خشبية" في الصينية    家具作业  木工工作  木工职业  木材加工
• "معسكر أشغال" في الصينية    劳改营
• "شغال" في الصينية    现行  积极  能动
• "كلينتون الأشغال الهندسية" في الصينية    克林顿工程师工程
• "التهاب الشغاف" في الصينية    心内膜炎
• "اعتماد الأشغال العامة لصالح الأطفال" في الصينية    儿童公共工程证书
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل في الأشغال العامة" في الصينية    公共工程缩短工时公约
• "حزب كاشغر الشاب" في الصينية    青年喀什噶尔党
• "برنامج تشغيل بطاقة الشبكة" في الصينية    网卡驱动程序
• "البرنامج الخاص للأشغال العامة" في الصينية    公共工程特别方案
• "برنامج إيجاد فرص العمل في الأشغال العامة" في الصينية    创造就业机会公共工程方案
• "معدات أشغال الخشب" في الصينية    木材加工设备
• "الشارقة" في الصينية    夏尔迦  沙迦  沙迦(城市)
• "دقة الشاشة" في الصينية    屏幕分辨率
• "أشغال هندسية خفيفة" في الصينية    小工程
• "الأشعث بن قيس" في الصينية    阿什阿特·伊本·卡伊斯
• "الأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    紫外线

• فرض الأشغال الشاقة على السكان المدنيين.
  强迫平民从事重体力劳动。
• ""بعد 57 شهرًا من الأشغال الشاقة
  劳教57个月之[后後]
• الأشغال الشاقة المؤبدة وتجريده من الحقوق المدنية
  判处终生劳役并剥夺公民权利。
• الأشغال الشاقة تجعلهم أقوى من المعقول
  粗重的体力工作使他们变得异常强壮
• الاعتقال المؤبد بدلا من الإعدام أو الأشغال الشاقة المؤبدة.
  代替死刑的终身监禁或终生劳役；
• السجن مع الأشغال الشاقة لمدة لا تتجاوز 10 سنوات.
  其他案件 不超过10年的劳役刑。
• السجن مع الأشغال الشاقة لمدة لا تتجاوز 15 سنة بالنسبة للحالات الأخرى.
  其他案件劳役刑不超过15年。
• ويُعاقَب على جميع فئات الجرائم هذه بالسجن مع الأشغال الشاقة مدى الحياة.
  所有这几类犯罪行为均得处以无期徒刑。
• وتعاقب هذه الجرائم بالسجن مع الأشغال الشاقة مدة تتراوح بين 5 و 10 سنوات.
  适用的惩罚为五年至十年的刑事徒刑。
• وتجدر الإشارة إلى أن عقوبة الأشغال الشاقة لم يعد لها وجود في جيبوتي.
  应注意，劳役处罚在吉布提已不复存在。